|

| L'île de Porto Rico (en esp. Puerto Rico) est située dans les Antilles, soit entre la République Dominicaine à l’ouest et à l'est les îles Vierges, Antigua, la Martinique et la Guadeloupe . L'île est baignée au nord par l'océan Atlantique et au sud par la mer des Caraïbes. La capitale est San Juan, située au nord-est de l'île, et elle aussi l'un des plus grands et des meilleurs ports naturels des Caraïbes. L'île de Porto Rico est situé à 1610 km au sud-est de la Floride. La superficie du pays est de 9104 km², qui comprend deux autres petites îles, Vieques et Culebra, ce qui correspond au total à un territoire trois fois plus petit que la Belgique ou approximativement à la Corse (8680 km²). Les États voisins sont la République Dominicaine à l'ouest, les îles Vierges britanniques et les îles Vierges américaines à l'est, ainsi que Anguilla, Saint-Martin et Saint-Barthélemy. |
Administrativement, Porto Rico compte 78 municipalités («municipios»): Adjuntas, Aguada, Aguadilla, Aguas Buenas, Aibonito, Anasco, Arecibo, Arroyo, Barceloneta, Barranquitas, Bayamon, Cabo Rojo, Caguas, Camuy, Canovanas, Carolina, Catano, Cayey, Ceiba, Ciales, Cidra, Coamo, Comerio, Corozal, Culebra, Dorado, Fajardo, Florida, Guanica, Guayama, Guayanilla, Guaynabo, Gurabo, Hatillo, Hormigueros, Humacao, Isabela, Jayuya, Juana Diaz, Juncos, Lajas, Lares, Las Marias, Las Piedras, Loiza, Luquillo, Manati, Maricao, Maunabo, Mayaguez, Moca, Morovis, Naguabo, Naranjito, Orocovis, Patillas, Penuelas, Ponce, Quebradillas, Rincon, Rio Grande, Sabana Grande, Salinas, San German, San Juan, San Lorenzo, San Sebastian, Santa Isabel, Toa Alta, Toa Baja, Trujillo Alto, Utuado, Vega Alta, Vega Baja, Vieques, Villalba, Yabucoa et Yauco. 1.1 Les dénominations politiques Au point de vue juridique, Porto Rico dispose de deux dénominations: l'une en espagnol (Estado Libre Asociado de Puerto Rico: «État librement associé de Porto Rico»), et une autre en anglais (The Commonwealth of Puerto Rico), avec toutes les implications politiques que ces deux désignations peuvent entraîner. En fait, Porto Rico demeure un «État librement associé aux États-Unis» (avec lesMarianne du Nord). Le pouvoir exécutif est représenté par le gouverneur, lequel est élu au suffrage universel pour un mandat de quatre ans et gouverne avec l’aide d’un Conseil des ministres de 15 membres. Il peut nommer plus de 500 fonctionnaires des secteurs exécutifs et judiciaires. Le Parlement est formé d'une assemblée bicamérale, une version réduite du Congrès américain, formée de 54 députés (Cámara de Representantes ou «Chambre des représentants») et de 28 sénateurs (Senado ou «Sénat»), laquelle représente le pouvoir législatif. Les lois fédérales américaines s'appliquent à Porto Rico, mais le représentant de l'État (le gouverneur) et les représentants portoricains à Washington ne détiennent qu'un rôle d'observateurs. Le gouvernement fédéral américain est responsable des affaires extérieures de Porto Rico, ainsi que la défense, la poste, les douanes, la recherche agricole et la garde côtière. Les Portoricains ne peuvent participer à l'élection du président des États-Unis.
1.2 Les tendances politiques Les principaux partis politiques sont le Partido Nuovo Progresista (Nouveau Parti progressiste: PNP, pour l'annexion aux USA en tant que 51e État), le Partido Popular Democrático (Parti populaire démocratique: PPD, pour l'État libre associé avec plus d'autonomie, les autonomistes) et le Partido Independentista Puertorriqueño (Parti indépendantiste portoricain: PIP, pour l'indépendance). Présentement, le groupe parlementaire majoritaire du Nouveau Parti progressiste exige que le Parti populaire démocratique, au pouvoir à l'Exécutif, accepte l’annexion de l’île par les États-Unis, alors que ce parti préconise le statut actuel de l’État libre associé. Ces trois partis représentent les trois options offertes aux Portoricains et cristallisent les revendications au sujet de la question linguistique. De façon générale, les conflits sont plus virulents entre annexionnistes et autonomistes, les indépendantistes étant nettement minoritaires. En général, les projets de loi linguistes reflètent assez bien les tendances autonomistes ou annexionnistes des politiciens. 2 Données démolinguistiquesLa population de Porto Rico est de 3,9 millions d'habitants, d’après les estimations de 2005. Les habitants de l'île sont appelés soit Portoricains (Puertorriqueños), soit Borinquens ou Borinkens (Boricuas), du nom que les Indiens tainos avaient donné à leur île avant l'arrivée des Européens: Boriquén signifiant «Terre du grand dieu». La quasi-totalité des citoyens de cet État (97,9 %) est hispanophone, bien que certains aient émigré de la République Dominicaine. Les minorités linguistiques parlent surtout l'anglais (1,2 %), puis, parmi les immigrants, le chinois cantonais, l'hindi, le français, l'italien, l'allemand ou le créole haïtien. Évidemment, ceux qui parlent l’anglais sont des fonctionnaires ou des commerçants américains, voire des étrangers retraités.
| Population : | 3 957 988 habitants (est. 2002) | Densité : | 434.75 hab./km² | | Superficie : | 9 104 km² | Capitale : | San Juan | | Principales villes : | Bayamón, Ponce, Carolina, Caguas, Mayagüez, Arecibo, Guaynabo, Toa Baja, Trujillo, Aguadilla, Cayey, Guayama | Pays voisins : | Aucun | | Point culminant : | Cerro de Punta 1 338 m. | Monnaie : | Dollar américain | | Langue(s) parlée(s) : | Espagnol | Langue(s) officielle(s) : | Espagnol | | Fête nationale : | 4 juillet | Statut : | Commonwealth associé avec les Etats-Unis |
|
|